1
00:00:02,168 --> 00:00:03,602
(بيكا)
سابقًا بعد فوات الأوان...
2
00:00:03,604 --> 00:00:04,570
كيفن سيغادر غداً
3
00:00:04,572 --> 00:00:06,038
وما زلت عالقا
في منطقة الأصدقاء.
4
00:00:06,040 --> 00:00:07,172
ليس لديه أي فكرة
كيف تشعر؟
5
00:00:07,174 --> 00:00:09,575
لقد حصلت على وظيفة جانبية
تقديم الطعام للمناسبات الخاصة.
6
00:00:09,577 --> 00:00:10,476
يمكنني استخدام النقود.
7
00:00:10,478 --> 00:00:12,144
سأقابلكم يا رفاق
في الهذيان!
8
00:00:12,146 --> 00:00:13,612
يبدو أنه مجرد
أنت وأنا.
9
00:00:13,614 --> 00:00:15,314
- ماذا تفعل؟
- أنا فنان.
10
00:00:15,316 --> 00:00:16,448
- أنا نويل.
- حقًا؟
11
00:00:16,450 --> 00:00:18,417
نويل كانت تظهر لي للتو
بعض الأعمال الفنية.
12
00:00:18,419 --> 00:00:20,686
- نظرة خاطفة بوو.
- نعم.
13
00:00:20,688 --> 00:00:21,553
يجب أن تأتي يا صاح.
14
00:00:21,555 --> 00:00:23,288
انا ذاهب
إلى جمهورية الدومينيكان.
15
00:00:23,290 --> 00:00:24,590
هناك شيء
يجب أن أقول لك.
16
00:00:24,592 --> 00:00:27,126
ماذا نفعل هنا،
بيكا؟
17
00:00:27,128 --> 00:00:28,327
هل نمت معه؟
18
00:00:28,329 --> 00:00:28,794
أنا أحبه.
19
00:00:28,796 --> 00:00:30,829
هذه الصداقة،
لقد انتهى الأمر.
20
00:00:30,831 --> 00:00:31,697
اسكيمو!
21
00:00:31,699 --> 00:00:33,465
هل أنت بخير؟
22
00:00:33,467 --> 00:00:35,334
ربما لا شيء من هذا
مقدر.
23
00:00:35,336 --> 00:00:36,502
حسنا، أعتقد
سنكتشف ذلك.
24
00:00:36,504 --> 00:00:39,505
هناك شيء
يجب أن تعرف!
25
00:00:41,408 --> 00:00:43,809
(رجل)
♪ أبحث في الخارج، أنظر إلى الداخل ™ª
26
00:00:43,811 --> 00:00:47,212
[حزن
موسيقى الجيتار الصوتي]
27
00:00:47,214 --> 00:00:51,717
♪ لا أعرف
من أين تبدأ؟
28
00:00:51,719 --> 00:00:52,618
♪
29
00:00:52,620 --> 00:00:58,657
♪ من يعرف أين الحب
يختبئ؟ ♪
30
00:00:58,659 --> 00:01:00,459
♪
31
00:01:00,461 --> 00:01:01,760
صباح.
32
00:01:01,762 --> 00:01:03,162
بعد الظهر.
33
00:01:03,164 --> 00:01:05,831
أوه، صحيح.
نعم.
34
00:01:05,833 --> 00:01:07,332
ليلة مجنونة.
35
00:01:07,334 --> 00:01:09,234
نعم، كان ذلك--
36
00:01:09,236 --> 00:01:10,135
كان ذلك جنونًا.
37
00:01:10,137 --> 00:01:12,371
Hey, what was that one song
الليلة الماضية؟
38
00:01:12,373 --> 00:01:14,773
ذاك الذي كان مثل...
[يجعل النبض ينبض]
39
00:01:14,775 --> 00:01:17,476
[ضحكة مكتومة]
كانوا جميعا من هذا القبيل.
40
00:01:17,478 --> 00:01:18,811
جذاب.
41
00:01:18,813 --> 00:01:19,478
لذا...
42
00:01:19,480 --> 00:01:21,246
هل استمتعت
الليلة الماضية؟
43
00:01:21,248 --> 00:01:22,448
[يسخر]
نعم. هل تمزح معي؟
44
00:01:22,450 --> 00:01:25,417
واحدة من أفضل الليالي
من حياتي.
45
00:01:25,419 --> 00:01:26,618
يعني كم عدد الرجال
الحصول على القول
46
00:01:26,620 --> 00:01:30,522
They got to go out with the two
prettiest girls in new york?
47
00:01:30,524 --> 00:01:33,425
أنت فقط.
48
00:01:35,829 --> 00:01:39,498
[هدير الرعد]
49
00:01:39,632 --> 00:01:43,235
لا يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن.
50
00:01:43,237 --> 00:01:45,504
أنا آسف جدا.
51
00:01:47,874 --> 00:01:52,478
ليس من العدل المصاصة.
52
00:02:00,520 --> 00:02:03,755
[موسيقى الروك البديلة]
53
00:02:03,757 --> 00:02:07,726
♪
54
00:02:07,728 --> 00:02:09,628
(رجل)
♪ أوه أوه، أوه أوه
55
00:02:09,630 --> 00:02:13,932
♪ أوه أوه، أوه أوه،
أوه أوه أوه ™
56
00:02:13,934 --> 00:02:17,936
♪
57
00:02:20,974 --> 00:02:24,109
(رجل)
♪ أتذكر
لقد جلست بجانبي ™
58
00:02:24,111 --> 00:02:25,744
♪ كنت صغيرا فقط
59
00:02:25,746 --> 00:02:29,815
♥ عندما أظهرت لي
كل شيء ™ª
60
00:02:29,817 --> 00:02:30,849
♥ كنت بحاجة
61
00:02:30,851 --> 00:02:32,117
(مصاصة)
مهلا.
62
00:02:32,119 --> 00:02:32,951
يا.
63
00:02:32,953 --> 00:02:35,420
[آهات]
لا.
64
00:02:35,422 --> 00:02:39,491
اه.
ماذا كنا نفعل الليلة الماضية؟
65
00:02:39,493 --> 00:02:41,860
بالكاد أستطيع تحريك فكي.
66
00:02:41,862 --> 00:02:44,963
نعم سمعت ذلك
يحدث في النشوة،
67
00:02:44,965 --> 00:02:47,466
على الرغم من أنه يمكن أن يكون
قصة مدتها ثلاث ساعات
68
00:02:47,468 --> 00:02:50,135
لقد أخبرتني كيف
كانت الخنازير فكرتك،
69
00:02:50,137 --> 00:02:53,005
والذي أسمع أيضا
يحدث على ه.
70
00:02:53,007 --> 00:02:55,407
E يسبب قصص البوغ؟
71
00:02:55,409 --> 00:02:59,645
هذا أمر محدد بشكل غريب
تأثير جانبي.
72
00:03:00,914 --> 00:03:02,147
مهلا، هل تريد الذهاب لتناول وجبة الغداء؟
73
00:03:02,149 --> 00:03:04,416
هناك مكان عظيم
عبر الشارع.
74
00:03:04,418 --> 00:03:06,752
لقد نمنا خلال الغداء.
75
00:03:06,754 --> 00:03:09,087
لم يكن لديك ل
النوم على الأرض.
76
00:03:09,089 --> 00:03:10,956
أشعر بالملل حقا
في نومي.
77
00:03:10,958 --> 00:03:13,425
لا أعرف.
لم أكن أريد أن أزعجك.
78
00:03:13,427 --> 00:03:16,061
لم تكن لتضايقني.
79
00:03:16,063 --> 00:03:17,896
هل تريد الذهاب لتناول الغداء إذن؟
80
00:03:17,898 --> 00:03:19,131
أو لينير؟
81
00:03:19,133 --> 00:03:20,832
لا أستطبع.
يجب أن أقوم بمجموعة من المهمات.
82
00:03:20,834 --> 00:03:22,834
(لولي) حسناً، هيا بنا
عشاء في قصر فو.
83
00:03:22,836 --> 00:03:24,803
إنه يوم الأحد،
وأنا نصف يهودي
84
00:03:24,805 --> 00:03:28,540
هكذا هي المطاعم الصينية
بيت عبادة عائلتي.
85
00:03:28,542 --> 00:03:31,176
أنت لا تريد أن تغضب الله
في ديانتين.
86
00:03:31,178 --> 00:03:33,812
حسنا، إذا كان ذلك سوف ينقذني
من اللعنة الأبدية،
87
00:03:33,814 --> 00:03:35,981
كيف يمكنني أن أقول لا؟
88
00:03:35,983 --> 00:03:38,150
(رجل)
™ª أنت بعيد جدًا ™ª
89
00:03:38,152 --> 00:03:40,619
(نويل)
أنت محظوظ لأنني نمت معك
90
00:03:40,621 --> 00:03:41,553
قبل أن تظهر لي هذا.
91
00:03:41,555 --> 00:03:43,689
أنا محظوظ أيضًا
أنا لم أشتري لك وجبة الإفطار
92
00:03:43,691 --> 00:03:44,923
قبل أن أطردك.
93
00:03:44,925 --> 00:03:47,559
أنا لا أحب الناس
يمر بأشيائي.
94
00:03:47,561 --> 00:03:48,994
أستطيع أن أرى لماذا.
95
00:03:48,996 --> 00:03:50,429
لقد تم الضرر بالفعل.
96
00:03:50,431 --> 00:03:54,533
إنها مجرد...متعة.
97
00:03:54,535 --> 00:03:56,702
أنت موهوب حقا.
98
00:03:56,704 --> 00:03:58,503
غير مركزة قليلا
في بعض المناطق،
99
00:03:58,505 --> 00:03:59,504
لكن يمكنني المساعدة في ذلك.
100
00:03:59,506 --> 00:04:01,039
بينما نشير
عيوب بعضهم البعض،
101
00:04:01,041 --> 00:04:03,675
لقد لاحظت للتو حقا
واحد مزعج معك.
102
00:04:03,677 --> 00:04:05,210
يهمك أن تعرف
ما هو؟
103
00:04:05,212 --> 00:04:06,778
يستغرق الكثير
من مجرد الموهبة
104
00:04:06,780 --> 00:04:07,679
لجعله كفنان.
105
00:04:07,681 --> 00:04:09,214
عليك أن تعرف ما يبيع
ومن يشتري
106
00:04:09,216 --> 00:04:11,883
وانها...
انها ليست مجرد جامعي.
107
00:04:11,885 --> 00:04:13,118
الشركات تدفع
الكثير من المال
108
00:04:13,120 --> 00:04:14,553
للعمل الفني
في ردهاتهم.
109
00:04:14,555 --> 00:04:15,821
تحتاج إلى الطلاء
مع أخذ ذلك في الاعتبار.
110
00:04:15,823 --> 00:04:19,491
حتى أتمكن من عرض بلدي بكل فخر
الرسم في عيادة طبيب الأسنان؟
111
00:04:19,493 --> 00:04:21,927
علينا جميعا أن نبدأ من مكان ما.
112
00:04:21,929 --> 00:04:23,795
هذا...
113
00:04:23,797 --> 00:04:24,796
لن تبيع أبدا.
114
00:04:24,798 --> 00:04:26,932
الناس بائسون بما فيه الكفاية
قلع أسنانهم.
115
00:04:26,934 --> 00:04:29,101
لا يحتاجون إلى النظر...
116
00:04:29,103 --> 00:04:31,903
مهما كان هذا.
117
00:04:31,905 --> 00:04:33,071
هذا يعجبني.
أفعل.
118
00:04:33,073 --> 00:04:34,573
تحتاج إلى الطلاء
أشبه بهذا.
119
00:04:34,575 --> 00:04:36,808
أي لوحة
في مكتب طبيب الأسنان
120
00:04:36,810 --> 00:04:38,110
يجعلني أرغب في السحب
أسناني خارج.
121
00:04:38,112 --> 00:04:40,679
لدي شيء سوف
غير رأيك.
122
00:04:40,681 --> 00:04:43,849
الفنان الذي اكتشفته
يقيم حفلة.
123
00:04:43,851 --> 00:04:44,816
يجب أن تأتي مع.
124
00:04:44,818 --> 00:04:48,920
سوف تقابل كثيرًا
من الأشخاص المهمين حقًا،
125
00:04:48,922 --> 00:04:51,790
وسوف تحصل على النوم
مع فتاة ساخنة.
126
00:04:51,792 --> 00:04:54,960
حسنًا، أعتقد أنني لا أستطيع الجدال
بمنطق كهذا.
127
00:04:54,962 --> 00:04:57,729
لذا لا تفعل ذلك.
128
00:05:03,569 --> 00:05:06,772
[موسيقى الروك الناعمة]
129
00:05:06,774 --> 00:05:08,974
♪
130
00:05:08,976 --> 00:05:12,110
ماذا يحدث،
الاشياء الساخنة؟
131
00:05:12,112 --> 00:05:14,112
أنا أقابل كيفن
لتناول العشاء.
132
00:05:14,114 --> 00:05:15,814
ووو.
ياي.
133
00:05:15,816 --> 00:05:17,749
أرى أنك ترتدي
أحمر الشفاه الخاص بك قبلني
134
00:05:17,751 --> 00:05:19,284
ونومك معي
فستان.
135
00:05:19,286 --> 00:05:20,519
[المعانقة]
لا تقلق.
136
00:05:20,521 --> 00:05:22,888
حذائي الثلاثي
موجودة في الخزانة.
137
00:05:22,890 --> 00:05:23,622
[يسخر]
138
00:05:23,624 --> 00:05:26,191
حسنًا ، الأشياء
سارت الأمور بشكل جيد الليلة الماضية.
139
00:05:26,193 --> 00:05:28,026
لقد أخرجته من الأريكة.
140
00:05:28,028 --> 00:05:28,760
نعم.
141
00:05:28,762 --> 00:05:30,195
من الأريكة
إلى طابقي.
142
00:05:30,197 --> 00:05:32,597
على الأقل هذا أقرب
إلى سريري.
143
00:05:32,599 --> 00:05:33,065
خطوات الطفل.
144
00:05:33,067 --> 00:05:34,299
انتظر ثانية.
أنا مرتبك.
145
00:05:34,301 --> 00:05:36,835
لذا...
أخبرته بما شعرت به
146
00:05:36,837 --> 00:05:40,072
لقد قمتم يا رفاق،
وبعد ذلك نام على الأرض الخاصة بك؟
147
00:05:40,074 --> 00:05:41,807
بالضبط.
148
00:05:41,809 --> 00:05:42,708
باستثناء،
اه،
149
00:05:42,710 --> 00:05:44,142
لم أخبره قط
كيف شعرت.
150
00:05:44,144 --> 00:05:44,910
لقد قبلته للتو،
151
00:05:44,912 --> 00:05:46,812
ولكن كان هذا النوع من القبلة
هذا قال،
152
00:05:46,814 --> 00:05:48,013
"أنا معجب بك
أكثر من صديق،
153
00:05:48,015 --> 00:05:50,749
وأريد أن أبدأ
التعارف حصرا."
154
00:05:50,751 --> 00:05:51,249
لا يا لولي
155
00:05:51,251 --> 00:05:53,552
عليك أن تقول له
كيف تشعر.
156
00:05:53,554 --> 00:05:54,052
تمام؟
157
00:05:54,054 --> 00:05:56,755
استخدم كلماتك
بدلا من لسانك.
158
00:05:56,757 --> 00:05:57,889
سأخبره على العشاء
مم-هممم.
159
00:05:57,891 --> 00:06:00,592
سأجعله يقفز جميعًا
على أوعية العقرب والرسائل،
160
00:06:00,594 --> 00:06:03,829
وسأفعل ذلك فقط
دعه يحصل عليه.
161
00:06:03,831 --> 00:06:05,097
نعم.
162
00:06:05,099 --> 00:06:05,931
إذا سارت الأمور على ما يرام،
163
00:06:05,933 --> 00:06:10,268
ولن يكون الوحيد
النوم على الأرض الليلة.
164
00:06:10,270 --> 00:06:11,103
[ضحكة مكتومة]
165
00:06:11,105 --> 00:06:12,838
وهذا منطقي أكثر
في رأسي.
166
00:06:12,840 --> 00:06:14,139
كنت أعرف ما تقصده.
167
00:06:14,141 --> 00:06:15,006
[تنهدات]
168
00:06:15,008 --> 00:06:16,575
أنت عصبي.
169
00:06:16,577 --> 00:06:17,242
لماذا سأكون متوترة؟
170
00:06:17,244 --> 00:06:19,978
فقط لأنني على وشك
لأخبر أحد أصدقائي الجيدين
171
00:06:19,980 --> 00:06:20,812
بأنني أحبه؟
172
00:06:20,814 --> 00:06:21,847
أنا بخير تمامًا.
173
00:06:21,849 --> 00:06:25,717
الآن هل يمكنك مساعدتي في ذلك
هذا قبل أن أفقأ عيني؟
174
00:06:25,719 --> 00:06:26,685
نعم.
175
00:06:26,687 --> 00:06:28,320
الآن أنا متوتر.
176
00:06:28,322 --> 00:06:30,956
يتنفس.
[يتنفس بعمق]
177
00:06:30,958 --> 00:06:32,958
[يتنفس بعمق]
178
00:06:32,960 --> 00:06:34,659
سوف تذهب
عظيم هذه الليلة.
179
00:06:34,661 --> 00:06:35,961
مم-هممم.
180
00:06:35,963 --> 00:06:39,831
لماذا أنت
لطيف جدا بالنسبة لي؟
181
00:06:39,833 --> 00:06:43,769
لأنك تسمح لي.
[ضحكة مكتومة]
182
00:06:43,771 --> 00:06:48,607
♪
183
00:06:48,609 --> 00:06:49,775
[تنهدات]
184
00:06:49,777 --> 00:06:51,910
(كيفن)
لا أحد يعرف
ماذا يقولون.
185
00:06:51,912 --> 00:06:53,311
(مصاصة)
نعم، أفعل ذلك تمامًا. يستمع.
186
00:06:53,313 --> 00:06:55,747
[رسائل إلى كليو
هنا والآن اللعب]
187
00:06:55,749 --> 00:06:57,783
♥ راحة المعرفة
من ارتفاع فوق السماء ™
188
00:06:57,785 --> 00:07:00,152
♪ ولكن لا يمكن أبدا أن توازي
التحدي المتمثل في الاستحواذ ™ ª
189
00:07:00,154 --> 00:07:04,256
♥ في هنا والآن،
هنا والآن ™
190
00:07:04,258 --> 00:07:05,624
- حسنًا، هذا رائع.
- يرى؟
191
00:07:05,626 --> 00:07:07,359
شكراً جزيلاً.
سأكون هنا طوال الليل.
192
00:07:07,361 --> 00:07:09,227
هذا رائع.
رائع.
193
00:07:09,229 --> 00:07:10,762
[يضحك]
194
00:07:10,764 --> 00:07:14,065
(امرأة)
♥ هنا والآن،
راحة المعرفة ™
195
00:07:14,067 --> 00:07:17,335
لذا أردت نوعًا ما،
أم...
196
00:07:17,337 --> 00:07:19,938
للتحدث معك
عن شيء ما.
197
00:07:19,940 --> 00:07:20,872
نعم؟
198
00:07:20,874 --> 00:07:24,943
♪
199
00:07:24,945 --> 00:07:27,746
أم، حسنا،
أم،
200
00:07:27,748 --> 00:07:32,117
لقد عرفنا بعضنا البعض
لفترة طويلة حقا،
201
00:07:32,119 --> 00:07:35,954
وأنا--
أوه. كعكات الحظ!
202
00:07:35,956 --> 00:07:39,090
أنا أحب هذه.
203
00:07:39,092 --> 00:07:40,091
ماذا تقول؟
204
00:07:40,093 --> 00:07:43,161
[ضحكة مكتومة وتنهدات]
205
00:07:43,163 --> 00:07:45,330
تقول،
206
00:07:45,332 --> 00:07:46,731
"سوف تجد السعادة
مع صديقك
207
00:07:46,733 --> 00:07:52,070
بمجرد أن تقول له أنك تريد
أن نكون أكثر من أصدقاء."
208
00:07:52,072 --> 00:07:56,908
ماذا يقول لك؟
209
00:07:56,910 --> 00:08:01,079
أوه...
210
00:08:01,081 --> 00:08:03,081
تقول ، أم ،
211
00:08:03,083 --> 00:08:04,816
"أنت واحد من
أقدم أصدقائي،
212
00:08:04,818 --> 00:08:08,019
"وأنا أحبك..
213
00:08:08,021 --> 00:08:11,423
لكنك مثل
أخت لي."
214
00:08:11,425 --> 00:08:14,826
[موسيقى حزينة]
215
00:08:14,828 --> 00:08:17,362
♪
216
00:08:17,364 --> 00:08:19,731
[ضحكة مكتومة]
217
00:08:19,733 --> 00:08:22,434
هل هناك كوكي آخر؟
218
00:08:22,436 --> 00:08:26,938
♪
219
00:08:26,940 --> 00:08:28,907
(امرأة)
♪ التحدي المتمثل في الاستحواذ
220
00:08:28,909 --> 00:08:30,842
ª في هنا والآن
221
00:08:30,844 --> 00:08:32,444
♥ هنا والآن
222
00:08:34,447 --> 00:08:35,547
[صرير الباب]
223
00:08:35,549 --> 00:08:37,182
صباح.
هل تريد بعض القهوة؟
224
00:08:37,184 --> 00:08:37,582
صه.
225
00:08:37,584 --> 00:08:39,518
لقد نفدت المرشحات،
لذلك استخدمت المناشف الورقية.
226
00:08:39,520 --> 00:08:41,520
أيضا، أنت خارج
من المناشف الورقية.
227
00:08:41,522 --> 00:08:42,387
مهلا. اه اه.
228
00:08:42,389 --> 00:08:44,990
انا بحاجة للتحدث معك
على السطح الآن.
229
00:08:44,992 --> 00:08:46,091
قف، قف، قف.
هل أنت جاد؟
230
00:08:46,093 --> 00:08:49,261
انها مثل 25 درجة
خارج.
231
00:08:49,263 --> 00:08:51,596
(بيكا)
أنت على حق.
232
00:08:53,933 --> 00:08:56,101
[آهات]
233
00:08:56,103 --> 00:08:57,335
ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟
234
00:08:57,337 --> 00:08:58,970
أنا بارد،
للمبتدئين.
235
00:08:58,972 --> 00:09:01,206
هل يمكن أن نجري هذه المحادثة
في مكان آخر،
236
00:09:01,208 --> 00:09:02,240
مثل غرفة المرجل--
237
00:09:02,242 --> 00:09:03,441
هل تعرف ماذا كنت
تفعل الليلة الماضية؟
238
00:09:03,443 --> 00:09:06,678
معرفة أبرد مكان
في مدينة نيويورك لتصرخ في وجهي؟
239
00:09:06,680 --> 00:09:08,013
أوه، تريد أن
تحدث عن البرد؟
240
00:09:08,015 --> 00:09:11,483
لولي كانت في غرفتي
البكاء طوال الليل.
241
00:09:13,619 --> 00:09:15,020
لم أقصد أن أؤذيها.
242
00:09:15,022 --> 00:09:16,187
أنا فقط--
لقد فاجأتني.
243
00:09:16,189 --> 00:09:19,491
لم يكن لدي أي فكرة
شعرت بهذه الطريقة.
244
00:09:19,493 --> 00:09:21,226
أنا أعرف تلك النظرة.
245
00:09:21,228 --> 00:09:23,261
ولا حتى تصدق ماذا
أنت تقول الآن.
246
00:09:23,263 --> 00:09:26,131
ما تبدو؟
كيف تعرف شكلي؟
247
00:09:26,133 --> 00:09:27,532
أنا فقط أفعل.
248
00:09:27,534 --> 00:09:30,268
ماذا تريد مني أن أقول؟
249
00:09:30,270 --> 00:09:33,405
ليس لدي تلك المشاعر
لها.
250
00:09:33,407 --> 00:09:35,040
إذن لماذا قبلتها؟
251
00:09:35,042 --> 00:09:36,007
قبلتني.
252
00:09:36,009 --> 00:09:38,009
حسنا، أنت لم تفعل ذلك بالضبط
ادفعها بعيدا.
253
00:09:38,011 --> 00:09:40,312
أنت على حق.
لقد كان ذلك خطأً.
254
00:09:40,314 --> 00:09:41,313
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
255
00:09:41,315 --> 00:09:42,581
هذا ليس مجرد
عن القبلة.
256
00:09:42,583 --> 00:09:44,082
يعني هل تعلم
كم هو صعب
257
00:09:44,084 --> 00:09:45,216
عندما يكون لديك مشاعر
لشخص ما
258
00:09:45,218 --> 00:09:49,421
من ينام فيه
الغرفة التالية؟
259
00:09:49,423 --> 00:09:52,090
ربما يجب عليك أن تجد فقط
مكان آخر للبقاء.
260
00:09:52,092 --> 00:09:52,557
أنا أعرف.
261
00:09:52,559 --> 00:09:54,092
نظرت إلى بعض الأماكن
أمس.
262
00:09:54,094 --> 00:09:55,427
سأرحل قريبا.
263
00:09:55,429 --> 00:09:57,329
عظيم.
264
00:10:01,500 --> 00:10:04,703
(موريسي)
♥ كلما تجاهلتني أكثر
265
00:10:04,705 --> 00:10:07,372
‹‹ كلما اقتربت
266
00:10:07,374 --> 00:10:09,641
♪ أنت تضيع وقتك ♪
267
00:10:09,643 --> 00:10:11,242
فتاتي؟
268
00:10:11,244 --> 00:10:12,243
بليه!
269
00:10:12,245 --> 00:10:14,212
سمعنا أنه كان
فيلم حلو.
270
00:10:14,214 --> 00:10:16,114
كنت أشعر بالحزن
لآنا كلومسكي
271
00:10:16,116 --> 00:10:18,283
عندما مات ماكولاي،
لكنها خرجت بسهولة.
272
00:10:18,285 --> 00:10:19,718
في نهاية المطاف،
لكان قد أخبرها
273
00:10:19,720 --> 00:10:20,552
لقد كانت بمثابة أخت.
274
00:10:20,554 --> 00:10:23,588
ثم أنها تتمنى لو كانت كذلك
الذي لدغه النحل حتى الموت.
275
00:10:23,590 --> 00:10:26,057
هل بجدية
مجرد تدمير الفيلم بالنسبة لنا؟
276
00:10:26,059 --> 00:10:27,125
(سيباستيان)
لا.
277
00:10:27,127 --> 00:10:30,562
جيمي لي كيرتس
سوف يفسد الفيلم بالنسبة لك.
278
00:10:30,564 --> 00:10:33,164
لماذا الجميع
غبي جدا؟
279
00:10:33,166 --> 00:10:34,466
[ضحكة مكتومة]
280
00:10:34,468 --> 00:10:35,667
أنا أحب هذا الجديد لك.
281
00:10:35,669 --> 00:10:37,602
(سيباستيان)
استمر في ذلك.
282
00:10:37,604 --> 00:10:41,072
أهلاً.
نقدا أو الائتمان؟
283
00:10:41,074 --> 00:10:43,541
هل أنت بخير؟
284
00:10:43,543 --> 00:10:44,109
زانغ.
285
00:10:44,111 --> 00:10:45,343
نعم.
هذا ما اعتقدته.
286
00:10:45,345 --> 00:10:47,712
ولهذا السبب سنفعل
كل ما تحب القيام به اليوم.
287
00:10:47,714 --> 00:10:49,381
نحن سنتناول المشروبات
واذهب للتسوق،
288
00:10:49,383 --> 00:10:50,582
تناول المشروبات
والذهاب للتزلج على الجليد،
289
00:10:50,584 --> 00:10:52,517
وسوف نتناول المشروبات
واخرج للشرب.
290
00:10:52,519 --> 00:10:54,519
(سيباستيان)
عرجاء!
291
00:10:54,521 --> 00:10:56,121
تريد أن تعرف
ماذا سأفعل؟
292
00:10:56,123 --> 00:10:57,155
أولا،
سأذهب إلى وسط المدينة،
293
00:10:57,157 --> 00:10:59,057
رؤية الراهب التبتي المفضل لدي
فرقة الغلاف,
294
00:10:59,059 --> 00:10:59,791
حلم الأخت.
295
00:10:59,793 --> 00:11:01,626
بعد ذلك، سأذهب إلى
سجادة الغسيل هذه طوال الليل
296
00:11:01,628 --> 00:11:04,729
أن تستضيف مذهلة
البطولات الاربع الشعر النباتي.
297
00:11:04,731 --> 00:11:06,064
هل سمعت عن الدبال الصغير؟
298
00:11:06,066 --> 00:11:09,167
تمام. كافٍ.
الآن أنا مكتئب.
299
00:11:09,169 --> 00:11:12,070
أريد فقط البقاء هنا
والعمل على قائمتي الجديدة.
300
00:11:12,072 --> 00:11:15,340
أخشى أن أخمن
ما هي تلك القائمة.
301
00:11:15,342 --> 00:11:16,808
(مصاصة)
مراقبة المجلس.
302
00:11:16,810 --> 00:11:18,576
علاقات فاشلة:
303
00:11:18,578 --> 00:11:21,513
إنها رجل،
إنه ذبابة،
304
00:11:21,515 --> 00:11:24,249
لديه رأس ضخم حقا،
305
00:11:24,251 --> 00:11:27,285
أنا مثل الأخت.
306
00:11:27,287 --> 00:11:27,852
[تنهدات]
307
00:11:27,854 --> 00:11:30,121
نحن جميعا بشع
بطرقنا الخاصة.
308
00:11:30,123 --> 00:11:31,523
حسنًا يا لولي
أنت أشياء كثيرة،
309
00:11:31,525 --> 00:11:33,458
لكن روكي دينيس
ليس واحدا منهم.
310
00:11:33,460 --> 00:11:35,727
اه، ما الذي سيستغرقه الأمر
لكي تخرج
311
00:11:35,729 --> 00:11:38,196
من هذا كيفن فانك؟
312
00:11:38,198 --> 00:11:39,597
دعونا نقيم حفلة.
313
00:11:39,599 --> 00:11:41,666
لا.
314
00:11:41,668 --> 00:11:42,801
أي نوع من الحزب؟
315
00:11:42,803 --> 00:11:44,135
أي نوع من الحفلات
تريد.
316
00:11:44,137 --> 00:11:45,804
والدي خارج المدينة.
يمكننا الحصول عليه هناك.
317
00:11:45,806 --> 00:11:47,272
(سيباستيان)
هل انا مدعو؟
318
00:11:47,274 --> 00:11:49,374
تمام.
أنا في.
319
00:11:49,376 --> 00:11:50,341
- هل أنا مدعو؟
- ووو!
320
00:11:50,343 --> 00:11:52,177
حسنًا، سأذهب لأحضر
المكان جاهز.
321
00:11:52,179 --> 00:11:53,178
- تمام.
- تمام؟
322
00:11:53,180 --> 00:11:54,212
سأذهب للاتصال بيج.
323
00:11:54,214 --> 00:11:55,380
- تمام.
- هل أنا مدعو؟
324
00:11:55,382 --> 00:11:57,215
(بيكا)
ووو!
325
00:11:58,484 --> 00:12:00,418
أنا مدعو.
326
00:12:00,420 --> 00:12:01,352
أهلاً.
327
00:12:01,354 --> 00:12:03,722
آه، انظر من قرر أخيرا
لإظهار.
328
00:12:03,724 --> 00:12:04,689
أنا عشر دقائق في وقت مبكر.
329
00:12:04,691 --> 00:12:07,625
تشيستر يتناول للتو
نزواته اليومية.
330
00:12:07,627 --> 00:12:08,460
ما هو الخطأ؟
331
00:12:08,462 --> 00:12:09,527
- لا شئ.
- كل شئ!
332
00:12:09,529 --> 00:12:11,496
(فيكتوريا)
نجح التسويق الفيروسي الخاص بك.
333
00:12:11,498 --> 00:12:12,230
ماذا؟
334
00:12:12,232 --> 00:12:14,466
هناك حتى ذكر ذلك
في عمود موستو في الصوت.
335
00:12:14,468 --> 00:12:15,600
"ملصقات ملصقة
في جميع أنحاء المدينة
336
00:12:15,602 --> 00:12:17,268
اجعل سكان نيويورك يتساءلون
"ما هو الشيء المثير؟""
337
00:12:17,270 --> 00:12:19,671
يا إلهي.
هذا عظيم، أليس كذلك؟
338
00:12:19,673 --> 00:12:21,272
فإنه يضع المزيد من الضغط
علينا.
339
00:12:21,274 --> 00:12:22,707
الجميع يتحدث عن
الملصقات,
340
00:12:22,709 --> 00:12:25,310
لكننا نحتاجهم للتحدث
عن مجلتنا.
341
00:12:25,312 --> 00:12:27,612
كل هذا من أجل لا شيء
إذا لم يقرأه الناس.
342
00:12:27,614 --> 00:12:29,214
لن يحدث شيء خاطئ.
تمام؟
343
00:12:29,216 --> 00:12:31,416
لقد تحدثت مع كل كشك للجرائد،
واتفقوا جميعا
344
00:12:31,418 --> 00:12:32,684
لعرض المجلة
مباشرة من الأمام.
345
00:12:32,686 --> 00:12:34,152
لدينا كل قواعدنا
مغطاة.
346
00:12:34,154 --> 00:12:36,788
كل ما أقوله هو ذلك
لا ينبغي لنا أن نبدأ بالاحتفال
347
00:12:36,790 --> 00:12:37,455
حتى الآن.
348
00:12:37,457 --> 00:12:38,723
هل تسترخي يا تشيستر؟
349
00:12:38,725 --> 00:12:41,760
لا أحد يحتفل.
350
00:12:44,530 --> 00:12:45,230
حقًا؟
351
00:12:45,232 --> 00:12:48,800
(رجل)
♪ أنا لا أنام
أين تنام ♪
352
00:12:48,802 --> 00:12:52,937
♪ أنا لا آكل
ما تأكله ♪
353
00:12:52,939 --> 00:12:55,473
♪ أنا لا أدخن ما ♪
354
00:12:55,475 --> 00:12:57,308
هل تهتم بتفسير هذا؟
355
00:12:57,310 --> 00:12:59,344
إنها جميلة بذاتها،
أعتقد.
356
00:12:59,346 --> 00:13:01,312
لقد قمت بدعوة الجميع بالفاكس.
357
00:13:01,314 --> 00:13:02,847
لكن الرجال الساخنة بشكل رئيسي.
358
00:13:02,849 --> 00:13:03,948
لم أحصل على واحدة.
359
00:13:03,950 --> 00:13:05,683
[همسات]
يا إلهي.
360
00:13:05,685 --> 00:13:08,353
هل تصبح دعوة الفاكس
شيء في المستقبل؟
361
00:13:08,355 --> 00:13:09,554
هل يجب علي براءة اختراعه؟
362
00:13:09,556 --> 00:13:10,255
أوه نعم.
363
00:13:10,257 --> 00:13:11,823
هذه هي الطريقة التي تجعل
المليون الأول الخاص بك.
364
00:13:11,825 --> 00:13:12,757
- حقًا؟
- لا!
365
00:13:12,759 --> 00:13:14,726
الفاكس بالكاد شيء
في المستقبل.
366
00:13:14,728 --> 00:13:15,326
يعني ذلك.
367
00:13:15,328 --> 00:13:16,394
حسنًا،
عندما قلت الحفلة،
368
00:13:16,396 --> 00:13:17,896
كنت أفكر، مثل،
زوجين من الأصدقاء، يانع--
369
00:13:17,898 --> 00:13:21,466
قلت أنه كان بإمكاني ذلك
أي نوع من الحفلات أردت.
370
00:13:21,468 --> 00:13:22,934
أوه، هل بيكا البالغة من العمر 40 عامًا
371
00:13:22,936 --> 00:13:25,470
أعتقد أننا يجب أن نشرب
شاردونيه ولعب المعجم
372
00:13:25,472 --> 00:13:27,539
و--سيباستيان،
ما هو الشيء الممل الذي تفعله؟
373
00:13:27,541 --> 00:13:30,508
اه، استمع
لك وبيكا الحديث.
374
00:13:30,510 --> 00:13:30,975
بخير.
375
00:13:30,977 --> 00:13:32,277
سنفعل ذلك بطريقتك.
376
00:13:32,279 --> 00:13:33,678
تُعرف أيضًا باسم الطريقة الممتعة.
377
00:13:33,680 --> 00:13:36,314
الى جانب ذلك،
أفضل صديق لي
378
00:13:36,316 --> 00:13:39,884
على وشك أن يصبح
كاتب منشور.
379
00:13:39,886 --> 00:13:41,886
أعتقد أن ذلك يستحق
احتفال--
380
00:13:41,888 --> 00:13:43,254
احتفال
مليئة بالرجال المثيرين.
381
00:13:43,256 --> 00:13:46,424
حسنا، عندما كنت
ضعها بهذه الطريقة...
382
00:13:46,426 --> 00:13:47,992
[التزمير]
383
00:13:47,994 --> 00:13:49,427
- مهلا.
- يا!
384
00:13:49,429 --> 00:13:50,562
مهلا، سهلا، تايسون.
385
00:13:50,564 --> 00:13:52,530
يجب عليك ألا تتسلل أبدًا
على امرأة.
386
00:13:52,532 --> 00:13:54,265
لم أكن أدرك
كنت أتسلل.
387
00:13:54,267 --> 00:13:56,467
حاولت الاتصال بك.
هل وصلتك رسالتي؟
388
00:13:56,469 --> 00:13:58,469
نعم، لقد كنت مشغولا.
389
00:13:58,471 --> 00:13:58,870
[تنهدات]
390
00:13:58,872 --> 00:14:00,705
كيف فعلت نويل
مثل الاشياء الخاصة بك؟
391
00:14:00,707 --> 00:14:02,807
في واقع الأمر،
لقد أحببت ذلك كثيرا.
392
00:14:02,809 --> 00:14:04,342
لقد دعتني
إلى حفلة غدا
393
00:14:04,344 --> 00:14:06,611
للاختلاط مع
جليتراتي.
394
00:14:06,613 --> 00:14:07,779
أوه.
كنت محظوظا.
395
00:14:07,781 --> 00:14:08,947
نعم، انها ليست حقا
الشيء الخاص بي.
396
00:14:08,949 --> 00:14:10,315
أتمنى أن أحضر لك
كطيار الجناح الخاص بي
397
00:14:10,317 --> 00:14:11,983
وكنت تعطيني اقتراحات
حول كيفية التصرف
398
00:14:11,985 --> 00:14:12,784
حول هؤلاء الناس.
399
00:14:12,786 --> 00:14:16,254
دعونا نرى يا أهل الفن
منغمسون جدًا في أنفسهم.
400
00:14:16,256 --> 00:14:17,755
ينبغي أن يكون
سهل بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
401
00:14:17,757 --> 00:14:21,025
قف.
ماذا من المفترض أن يعني؟
402
00:14:21,027 --> 00:14:21,926
لا شئ.
403
00:14:21,928 --> 00:14:24,896
فقط استمتعي في حفلتك،
شون.
404
00:14:24,898 --> 00:14:26,865
علي أن أذهب.
405
00:14:28,667 --> 00:14:30,301
[خشخيشات الباب مفتوحة]
406
00:14:30,303 --> 00:14:31,369
(بيكا)
طالما كنت تعتقد ذلك.
407
00:14:31,371 --> 00:14:33,538
(مصاصة)
هذا يهم.
408
00:14:33,540 --> 00:14:35,640
يا.
409
00:14:35,642 --> 00:14:38,309
يا.
410
00:14:38,311 --> 00:14:39,444
ماذا تفعل؟
411
00:14:39,446 --> 00:14:41,479
اعتقدت أنك قلت
كنت تقيم.
412
00:14:41,481 --> 00:14:44,482
اه نعم
في المدينة.
413
00:14:44,484 --> 00:14:45,783
فقط ليس هنا.
414
00:14:45,785 --> 00:14:48,019
هل هذا بسبب
كعكة الحظ؟
415
00:14:48,021 --> 00:14:53,458
لأن تلك الأشياء
نادرا ما تكون دقيقة.
416
00:14:53,993 --> 00:14:55,360
بالطبع لا.
417
00:14:55,362 --> 00:14:57,962
لقد شعرت بذلك
لقد حان الوقت
418
00:14:57,964 --> 00:15:00,899
أنني حصلت على مكاني الخاص.
419
00:15:00,901 --> 00:15:02,600
لقد تحدثت حتى مع بيكا
عنه.
420
00:15:02,602 --> 00:15:05,303
- [آهات]
- بيكا؟
421
00:15:05,305 --> 00:15:06,571
ماذا لديها
لتفعله حيال ذلك؟
422
00:15:06,573 --> 00:15:08,640
إنه ليس قرارها.
423
00:15:08,642 --> 00:15:12,010
أنا أعرف.
إنه قراري.
424
00:15:13,712 --> 00:15:17,482
هذا لا يتغير
أي شيء بيننا.
425
00:15:17,484 --> 00:15:20,351
بهذه الطريقة،
سأكون خارج شعرك.
426
00:15:20,353 --> 00:15:22,553
لكني معجب بك
في شعري.
427
00:15:22,555 --> 00:15:26,090
إنه للأفضل.
428
00:15:26,092 --> 00:15:28,826
ثق بي.
429
00:15:32,331 --> 00:15:34,065
(كيفن)
سأتصل بك غدا.
430
00:15:34,067 --> 00:15:36,467
نعم.
431
00:15:40,639 --> 00:15:42,707
[الباب مغلق بقوة]
432
00:15:42,709 --> 00:15:45,777
هل أخبرت كيفين
للخروج؟
433
00:15:45,779 --> 00:15:47,912
لقد كرهت رؤيتك
مستاء جدا.
434
00:15:47,914 --> 00:15:48,513
[لهاث]
435
00:15:48,515 --> 00:15:49,814
اعتقدت أنه سيكون أفضل
بالنسبة لك
436
00:15:49,816 --> 00:15:50,748
لو لم يكن هنا.
437
00:15:50,750 --> 00:15:54,852
أنا حقا لا أعتقد
كان لديك أي الحق في القيام بذلك.
438
00:15:54,854 --> 00:15:56,554
لقد كنت قلقة عليك،
اسكيمو.
439
00:15:56,556 --> 00:15:59,390
أعني، لا يمكنك التغلب على الرجل
الذي ينام على الأريكة.
440
00:15:59,392 --> 00:16:00,692
كان نائما
على أرضي!
441
00:16:00,694 --> 00:16:03,761
وإذا أردت رحيله
أنا بالغ،
442
00:16:03,763 --> 00:16:05,997
وأنا أكثر من قادر
لإخباره بذلك.
443
00:16:05,999 --> 00:16:06,864
مثل الآن، على سبيل المثال--
444
00:16:06,866 --> 00:16:08,866
لم أعد أريد أن أكون
في نفس الغرفة معك.
445
00:16:08,868 --> 00:16:10,835
يشاهد.
لولي، اخرجي من هنا.
446
00:16:10,837 --> 00:16:12,971
بخير يا لولي أنا سوف.
يرى؟
447
00:16:12,973 --> 00:16:14,472
كنت فقط أحاول المساعدة.
448
00:16:14,474 --> 00:16:16,674
أتعلم؟
كيفن هو عملي.
449
00:16:16,676 --> 00:16:21,879
لذا فقط--من فضلك،
مجرد البقاء بعيدا عن ذلك.
450
00:16:21,881 --> 00:16:23,982
[يضرب الباب]
451
00:16:26,552 --> 00:16:28,619
[تنهدات]
حسنا.
452
00:16:28,621 --> 00:16:29,253
الكؤوس.
453
00:16:29,255 --> 00:16:30,288
(جيمي)
ما الأمر يا بيكس؟
454
00:16:30,290 --> 00:16:32,623
[صرخات]
يسوع. جيمي.
455
00:16:32,625 --> 00:16:33,524
ما الذي تفعله هنا؟
456
00:16:33,526 --> 00:16:35,727
نفس الشيء أنت،
سرقة من أمي وأبي
457
00:16:35,729 --> 00:16:36,728
بينما هم بعيدا.
458
00:16:36,730 --> 00:16:40,732
أم، أنا لا أسرق.
لدي حفلة.
459
00:16:40,734 --> 00:16:42,500
تبدو جيدًا.
460
00:16:42,502 --> 00:16:43,901
متى عدت؟
461
00:16:43,903 --> 00:16:44,769
منذ حوالي أسبوع.
462
00:16:44,771 --> 00:16:46,304
أعلم أنني على الأرجح
كان يجب أن أتصل،
463
00:16:46,306 --> 00:16:48,306
لكن ستان حصل لي على وظيفة
في شركة والده،
464
00:16:48,308 --> 00:16:49,607
وأنا أعمل
هذه الساعات المجنونة
465
00:16:49,609 --> 00:16:51,642
على الأقل سأدفع ثمنه
ذلك الفصل الدراسي الإضافي.
466
00:16:51,644 --> 00:16:54,312
جيمي،
هذا رائع.
467
00:16:54,314 --> 00:16:57,515
يا إلهي.
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.
468
00:16:57,517 --> 00:16:58,983
نعم.
469
00:16:58,985 --> 00:16:59,684
[ضحكة مكتومة]
470
00:16:59,686 --> 00:17:01,019
نعم،
لا أعرف لماذا فكرت
471
00:17:01,021 --> 00:17:04,589
كنت سأذهب إلى الأبد.
472
00:17:04,591 --> 00:17:05,857
أنا أعتبر أمي وأبي
لا أعرف
473
00:17:05,859 --> 00:17:07,458
الذي كنت رمي
حفلة هنا.
474
00:17:07,460 --> 00:17:09,627
لا، وأنت لست كذلك
سأخبرهم.
475
00:17:09,629 --> 00:17:10,762
ويجب أن أشجع المصاصة،
476
00:17:10,764 --> 00:17:12,597
ومكاننا
صغير بشكل محبط.
477
00:17:12,599 --> 00:17:14,799
ما الأمر
مع اسكيمو؟
478
00:17:14,801 --> 00:17:17,035
أم...
479
00:17:17,037 --> 00:17:17,702
حسنًا.
480
00:17:17,704 --> 00:17:19,670
انها عن المتأنق.
481
00:17:19,672 --> 00:17:20,805
[تنهدات]
482
00:17:20,807 --> 00:17:21,839
لا بأس.
483
00:17:21,841 --> 00:17:22,540
ماذا حدث؟
484
00:17:22,542 --> 00:17:23,941
لجعل قصة طويلة
قصير،
485
00:17:23,943 --> 00:17:27,412
إنها تحب شخص ما
من ليس فيها.
486
00:17:27,414 --> 00:17:28,813
لذا فهي مستاءة.
487
00:17:28,815 --> 00:17:29,347
مم.
488
00:17:29,349 --> 00:17:31,449
وفوق ذلك،
إنها غاضبة مني.
489
00:17:31,451 --> 00:17:32,050
ماذا فعلت؟
490
00:17:32,052 --> 00:17:33,651
لماذا تفترض
هذا خطأي؟
491
00:17:33,653 --> 00:17:36,387
[ضحكة مكتومة]
أليس كذلك دائما؟
492
00:17:36,389 --> 00:17:38,990
لا، ولا تريد أن تسمع
جانبي من القصة؟
493
00:17:38,992 --> 00:17:39,791
لا، ليس حقا.
494
00:17:39,793 --> 00:17:42,860
كما تعلمون، يجب عليك حقا
فقط كن الشخص الأكبر
495
00:17:42,862 --> 00:17:43,694
واعتذر.
496
00:17:43,696 --> 00:17:46,297
وخاصة إذا كانت حزينة
هل تعلم؟
497
00:17:46,299 --> 00:17:49,600
إنه لأمر مخز أن يتم رفضك.
498
00:17:49,602 --> 00:17:51,302
[يضحك]
499
00:17:51,304 --> 00:17:51,702
حسنًا،
500
00:17:51,704 --> 00:17:53,604
أنا لا أعرف من
هذا الشخص هو الآن
501
00:17:53,606 --> 00:17:56,507
مع قص الشعر
وزر التوت البري
502
00:17:56,509 --> 00:17:57,041
ونصيحة جيدة.
503
00:17:57,043 --> 00:17:59,377
بخير.
سأعتذر.
504
00:17:59,379 --> 00:18:02,580
على الرغم من أنني كنت فقط
تحاول المساعدة.
505
00:18:02,582 --> 00:18:04,315
كما تعلمون، عندما أعتذر
إلى فتاة،
506
00:18:04,317 --> 00:18:07,552
عادة ما أحصل على زهورها.
507
00:18:07,554 --> 00:18:10,688
هل تحصل الفتيات على الزهور
لبعضهم البعض؟
508
00:18:13,492 --> 00:18:16,427
(نويل)
أوه، هذه هي الطريقة
يجب أن يعيش الفنان.
509
00:18:16,429 --> 00:18:19,397
اعتقدت أنه من المفترض أن يكون الفنانون
أن تعيش في بؤس.
510
00:18:19,399 --> 00:18:20,064
قطع آذانهم بأيديهم.
511
00:18:20,066 --> 00:18:24,569
فقط أولئك الذين لم يكونوا كذلك
محظوظ بما فيه الكفاية لمقابلتي.
512
00:18:25,104 --> 00:18:26,404
(نويل)
شكرا لك.
513
00:18:26,406 --> 00:18:28,639
مم.
معرض أ.
514
00:18:28,641 --> 00:18:31,442
الرجل يقف مع
كل المعجبين،
515
00:18:31,444 --> 00:18:32,677
هذا دييغو.
516
00:18:32,679 --> 00:18:34,846
لقد اكتشفته.
517
00:18:34,848 --> 00:18:36,047
وهذا هو دوره العلوي،
518
00:18:36,049 --> 00:18:39,517
وهذه كل قطعه.
519
00:18:39,519 --> 00:18:41,886
(نويل)
دييغو.
520
00:18:41,888 --> 00:18:45,056
المكان يبدو مذهلا.
521
00:18:47,126 --> 00:18:49,360
هذا هو شون ريفز.
522
00:18:49,362 --> 00:18:51,529
شكرا للسماح لي
تحطم حفلتك.
523
00:18:51,531 --> 00:18:53,698
أنا معجب بعملك.
524
00:18:53,700 --> 00:18:54,765
شكرًا.
525
00:18:54,767 --> 00:18:55,967
هل يمكنك أن تتخيل،
قبل خمس سنوات،
526
00:18:55,969 --> 00:18:58,035
كنت أتظاهر عارية
لدروس الرسم
527
00:18:58,037 --> 00:18:59,437
فقط من أجل الإيجار.
528
00:18:59,439 --> 00:19:01,506
الآن أقف من أجل المتعة فقط.
529
00:19:01,508 --> 00:19:02,507
[يضحك]
530
00:19:02,509 --> 00:19:05,076
(نويل)
أنت أكثر من اللازم.
531
00:19:05,078 --> 00:19:06,444
انه سخيف.
532
00:19:06,446 --> 00:19:09,814
هل تعتقد أنك
موهوب أكثر منه؟
533
00:19:09,816 --> 00:19:10,715
أنت على حق.
534
00:19:10,717 --> 00:19:15,520
لذلك فقط تخيل ماذا
أستطيع أن أفعل لك.
535
00:19:15,522 --> 00:19:16,120
هذا المكان حلو.
536
00:19:16,122 --> 00:19:19,023
لا أستطيع أن أصدق بيكا
السماح لك بإقامة حفلة هنا.
537
00:19:19,025 --> 00:19:20,658
لا تحاول الزبدة لي.
538
00:19:20,660 --> 00:19:23,094
- تمام.
- مازلت غاضبة منها.
539
00:19:23,096 --> 00:19:25,630
فهمتها.
540
00:19:25,632 --> 00:19:26,397
[لهاث]
541
00:19:26,399 --> 00:19:28,099
'هذا الموسم!
542
00:19:28,101 --> 00:19:30,101
[يضحك]
543
00:19:31,603 --> 00:19:32,637
أنا آسف جدا، لول.
544
00:19:32,639 --> 00:19:34,672
لقد جئت العرض
غصن زيتون...
545
00:19:34,674 --> 00:19:37,608
أو الصنوبر
أو أيا كان هذا الشيء.
546
00:19:37,610 --> 00:19:40,011
التنوب؟
547
00:19:40,013 --> 00:19:43,814
حلقات الفاكهة،
سحر الحظ,
548
00:19:43,816 --> 00:19:45,683
بو بيري؟
549
00:19:45,685 --> 00:19:47,618
لا ينبغي أن يكون لديك.
550
00:19:47,620 --> 00:19:49,921
أنا فقط أقول ذلك.
يجب أن يكون لديك بالتأكيد.
551
00:19:49,923 --> 00:19:51,155
وأنا سعيد للغاية لأنك فعلت.
552
00:19:51,157 --> 00:19:51,956
[ضحك]
553
00:19:51,958 --> 00:19:53,191
أنا آسف.
هل ستغفر لي؟
554
00:19:53,193 --> 00:19:56,127
- أنا آسف جدا.
- أنت حقا تحمل ضغينة.
555
00:19:56,129 --> 00:19:57,662
أم،
556
00:19:57,664 --> 00:19:58,763
شجرة الحبوب.
557
00:19:58,765 --> 00:20:00,731
ووو!
مشروبات.
558
00:20:00,733 --> 00:20:03,634
نعم.
559
00:20:03,636 --> 00:20:04,468
لك.
560
00:20:04,470 --> 00:20:06,070
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
561
00:20:06,072 --> 00:20:06,671
تمام.
562
00:20:06,673 --> 00:20:07,872
لذلك دعونا نعقد اتفاقا.
563
00:20:07,874 --> 00:20:09,507
نحن جميعا نقبل شخص ما الليلة.
564
00:20:09,509 --> 00:20:12,577
فقط لكي تكون آمنًا،
أحضرت طنًا من الهدال.
565
00:20:12,579 --> 00:20:13,110
لا أعذار.
566
00:20:13,112 --> 00:20:15,880
عليك تقبيل شخص ما
تحت الهدال.
567
00:20:15,882 --> 00:20:16,814
تمام؟
568
00:20:16,816 --> 00:20:17,648
القواعد هي القواعد.
569
00:20:17,650 --> 00:20:18,716
- بخير.
- هتافات.
570
00:20:18,718 --> 00:20:19,717
(الكل)
هتاف!
571
00:20:19,719 --> 00:20:22,987
[موسيقى التكنو المبهجة]
572
00:20:22,989 --> 00:20:23,988
♪
573
00:20:23,990 --> 00:20:27,658
هذا ليس سيئا
كما الآخرين.
574
00:20:27,660 --> 00:20:32,463
يبدو وكأنه شيء ستجده
في مكتب طبيب الأسنان.
575
00:20:32,465 --> 00:20:34,565
[ضحكة مكتومة]
576
00:20:34,567 --> 00:20:36,133
هل أنت فنان؟
577
00:20:36,135 --> 00:20:37,568
نعم.
578
00:20:37,570 --> 00:20:39,704
هي لوحاتك
تظهر في أي مكان؟
579
00:20:39,706 --> 00:20:42,139
فقط الجدران في الدور العلوي الخاص بي.
580
00:20:42,141 --> 00:20:43,608
انها حصرية جدا.
581
00:20:43,610 --> 00:20:44,141
[ضحك]
582
00:20:44,143 --> 00:20:45,142
أنت في شركة جيدة.
583
00:20:45,144 --> 00:20:48,613
يمتلك ديفيد شيا معارض فنية
في جميع أنحاء العالم.
584
00:20:48,615 --> 00:20:49,213
(امرأة)
مم هممم.
585
00:20:49,215 --> 00:20:50,748
لقد فعل العجائب لدييغو،
586
00:20:50,750 --> 00:20:52,950
أخرجته من الغموض.
587
00:20:52,952 --> 00:20:55,219
اعتقدت نويل
اكتشف دييغو.
588
00:20:55,221 --> 00:20:58,022
لم أسمع عنها قط
589
00:20:58,024 --> 00:21:03,194
يحبهم صغارا
أليس كذلك؟
590
00:21:03,196 --> 00:21:10,167
♪
591
00:21:10,169 --> 00:21:13,604
[موسيقى عيد الميلاد الجازية]
592
00:21:13,606 --> 00:21:16,841
♪
593
00:21:16,843 --> 00:21:18,542
هذا الحزب يضرب.
594
00:21:18,544 --> 00:21:20,678
هناك بالكاد
أي الفتيات هنا.
595
00:21:20,680 --> 00:21:22,647
يسعدني رؤيتك أيضًا،
سيباستيان.
596
00:21:22,649 --> 00:21:24,115
هذا الحفل رائع.
597
00:21:24,117 --> 00:21:26,150
هناك بالكاد
أي الفتيات هنا.
598
00:21:26,152 --> 00:21:28,219
كل رجل هو
التحدث معي.
599
00:21:28,221 --> 00:21:31,055
[التجشؤ]
عفوا.
600
00:21:31,057 --> 00:21:31,656
يرى؟
601
00:21:31,658 --> 00:21:34,125
عادة، يجب أن أستقر
لشخص مثله.
602
00:21:34,127 --> 00:21:39,163
أعتقد أنها ثنائية زيما
نوع من الليل.
603
00:21:40,632 --> 00:21:42,566
يا إلهي.
604
00:21:42,568 --> 00:21:43,301
اه، يا لها من فوضى.
605
00:21:43,303 --> 00:21:45,236
والدي سيقتلونني
606
00:21:45,238 --> 00:21:46,137
- يا.
- يا.
607
00:21:46,139 --> 00:21:47,271
- هل تستمتع؟
- نعم.
608
00:21:47,273 --> 00:21:49,540
صنع المشروبات
للأولاد المخمورين--
609
00:21:49,542 --> 00:21:50,074
تماما مثل العمل،
610
00:21:50,076 --> 00:21:51,676
إلا أنني لست كذلك
الحصول على أموال.
611
00:21:51,678 --> 00:21:53,778
- هل يمكنني الحصول على واحدة؟
- مم هم.
612
00:21:53,780 --> 00:21:54,912
نعم.
شكرًا لك.
613
00:21:54,914 --> 00:21:57,715
[الثرثرة غير واضحة]
614
00:21:57,717 --> 00:21:59,050
♪
615
00:21:59,052 --> 00:22:01,218
ماذا يفعل كيفن هنا؟
616
00:22:01,220 --> 00:22:03,120
لقد دعوته.
617
00:22:03,122 --> 00:22:06,557
أنا لست أخت أحد.
618
00:22:09,695 --> 00:22:11,796
مهلا، لماذا فعلت ذلك
دعوة كيفن؟
619
00:22:11,798 --> 00:22:12,763
(سيباستيان)
نعم،
620
00:22:12,765 --> 00:22:17,134
لماذا فعلت
دعوة كيفن؟
621
00:22:18,770 --> 00:22:19,570
لماذا لا أفعل ذلك؟
622
00:22:19,572 --> 00:22:21,706
لأن بيت القصيد
من وجود هذا الحزب
623
00:22:21,708 --> 00:22:23,874
هو لمساعدتك
التغلب عليه.
624
00:22:23,876 --> 00:22:24,775
لا.
625
00:22:24,777 --> 00:22:26,577
بيت القصيد
من الحزب
626
00:22:26,579 --> 00:22:27,578
كان للحصول على المتعة،
627
00:22:27,580 --> 00:22:29,113
الذي أعاني منه،
لقطع فضفاضة ،
628
00:22:29,115 --> 00:22:32,283
الذي أعتقد أنني أفعله
عمل جيد جدا من القطع ...
629
00:22:32,285 --> 00:22:33,851
[ضحكة مكتومة]
630
00:22:33,853 --> 00:22:35,853
وليلة سعيدة
مع الأصدقاء،
631
00:22:35,855 --> 00:22:36,721
أي كيفن هو.
632
00:22:36,723 --> 00:22:38,222
حسنا، بنفس القدر
كما أحب فستانك،
633
00:22:38,224 --> 00:22:41,092
ليس بالضبط حقا
الصراخ "الأصدقاء".
634
00:22:41,094 --> 00:22:42,960
هناك الكثير من غيرها
الرجال الساخنة هنا.
635
00:22:42,962 --> 00:22:44,929
ولكن إذا حدث أن فكر كيفن
أبدو ساخنة،
636
00:22:44,931 --> 00:22:48,132
حسنا، ثم أعتقد ذلك
فقط لا يمكن مساعدته.
637
00:22:48,134 --> 00:22:50,601
كيفن!
يا!
638
00:22:50,603 --> 00:22:51,102
يا.
639
00:22:51,104 --> 00:22:52,103
متى وصلت إلى هنا؟
640
00:22:52,105 --> 00:22:54,672
اعتقدت أنك رأيتني
ادخل.
641
00:22:54,674 --> 00:22:56,574
رائع!
هذا رائع.
642
00:22:56,576 --> 00:22:59,110
كل أصدقائي هنا.
انا سعيد للغاية.
643
00:22:59,112 --> 00:22:59,844
ياي.
644
00:22:59,846 --> 00:23:00,978
هنا، اسمحوا لي أن آخذ ذلك.
645
00:23:00,980 --> 00:23:03,013
أوه، شكرا.
646
00:23:03,015 --> 00:23:04,849
احترس.
647
00:23:04,851 --> 00:23:05,316
[ضحكة مكتومة]
648
00:23:05,318 --> 00:23:08,919
يا إلهي،
هل هذا أنت؟
649
00:23:08,921 --> 00:23:09,820
أوه نعم.
650
00:23:09,822 --> 00:23:11,021
اعتقدت أنني وضعت
كل هؤلاء بعيدا.
651
00:23:11,023 --> 00:23:12,990
يا إلهي، هذا محرج.
652
00:23:12,992 --> 00:23:13,758
[ضحكة مكتومة]
653
00:23:13,760 --> 00:23:14,925
تريد التحدث
محرج,
654
00:23:14,927 --> 00:23:18,629
كان لي في الواقع
نفس هذا الزي.
655
00:23:18,631 --> 00:23:22,633
لكني فتى،
لذا...
656
00:23:22,635 --> 00:23:25,669
مهلا، أنا آسف إذا كنت قاسية
في الصباح الآخر.
657
00:23:25,671 --> 00:23:28,572
كنت أحاول فقط
لحماية المصاصة.
658
00:23:28,574 --> 00:23:29,206
أنا أعرف.
659
00:23:29,208 --> 00:23:30,141
إنها محظوظة بوجودك.
660
00:23:30,143 --> 00:23:33,043
أوه لا.
أنا المحظوظ.
661
00:23:33,045 --> 00:23:35,179
لا يوجد أحد مثلها.
662
00:23:35,181 --> 00:23:38,048
[ضحكة مكتومة]
663
00:23:38,050 --> 00:23:40,184
مهلا، هل نحن بارد؟
664
00:23:40,186 --> 00:23:44,622
لأنني لا أريدك أن تفكر
أنا، مثل، رجل سيء.
665
00:23:44,624 --> 00:23:47,224
أوه، ماذا يهمك
ما أعتقد؟
666
00:23:47,226 --> 00:23:48,959
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.
667
00:23:48,961 --> 00:23:50,261
لا أعرف.
668
00:23:50,263 --> 00:23:52,797
أنا فقط أفعل.
669
00:23:52,799 --> 00:23:56,867
أعلم أنك رجل جيد،
كيفن.
670
00:23:56,869 --> 00:24:02,973
♪
671
00:24:02,975 --> 00:24:04,074
[يطرق الباب]
672
00:24:04,076 --> 00:24:06,911
'هذا هو الموسم ليكون اسكيمو.
673
00:24:06,913 --> 00:24:08,145
[ضحكة مكتومة]
674
00:24:08,147 --> 00:24:10,681
رائع.
675
00:24:10,683 --> 00:24:13,684
أنت تنظف جيدًا.
676
00:24:13,686 --> 00:24:14,985
بناء.
677
00:24:14,987 --> 00:24:15,786
[ضحكة مكتومة]
678
00:24:15,788 --> 00:24:17,655
أنت قذر لطيف.
679
00:24:17,657 --> 00:24:19,056
المحدودة.
680
00:24:19,058 --> 00:24:20,257
شكرا لملاحظة.
681
00:24:20,259 --> 00:24:22,193
من الصعب جدًا عدم القيام بذلك.
682
00:24:22,195 --> 00:24:23,260
نعم، سوف تتفاجأ.
683
00:24:23,262 --> 00:24:27,665
(رجل)
♪ ما هي متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد
684
00:24:27,667 --> 00:24:30,634
هل هذا الرجل؟
685
00:24:30,636 --> 00:24:31,402
قالت لي بيكا.
686
00:24:31,404 --> 00:24:33,637
أنت تعلم أنها لا تستطيع ذلك
أبقِ فمها مغلقًا.
687
00:24:33,639 --> 00:24:37,908
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد
لجعله يشعر بالغيرة.
688
00:24:48,787 --> 00:24:50,421
هل كل شيء على ما يرام؟
689
00:24:50,423 --> 00:24:51,889
نعم.
لماذا لا يكون كذلك؟
690
00:24:51,891 --> 00:24:53,858
رأيتك تتجادل
مع ديفيد الشيا.
691
00:24:53,860 --> 00:24:55,759
سمعت أنه كان شخص ما
يجب أن أعرف.
692
00:24:55,761 --> 00:24:57,828
انه ليس عظيما
كما يعتقد الجميع.
693
00:24:57,830 --> 00:25:01,031
ولكن أليس هذا هو السبب
لقد دعوتني هنا الليلة،
694
00:25:01,033 --> 00:25:01,866
للقاء الناس من هذا القبيل؟
695
00:25:01,868 --> 00:25:03,200
لا أعرف لماذا
لقد دعوتك،
696
00:25:03,202 --> 00:25:05,169
لأنك لم تفعل شيئا
ولكن يشكو
697
00:25:05,171 --> 00:25:06,270
منذ مشينا في الباب.
698
00:25:06,272 --> 00:25:08,005
اعتقدت أنني يمكن أن تساعدك.
699
00:25:08,007 --> 00:25:08,973
ربما كنت مخطئا.
700
00:25:08,975 --> 00:25:13,310
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
جلبت لك.
701
00:25:13,312 --> 00:25:16,847
لا، لا ينبغي لي أن آتي.
702
00:25:16,849 --> 00:25:20,384
شون،
أنا-أنا آسف.
703
00:25:21,253 --> 00:25:22,720
[موسيقى الهيب هوب]
704
00:25:22,722 --> 00:25:25,422
[أحاديث غير واضحة]
705
00:25:25,424 --> 00:25:29,994
♪
706
00:25:29,996 --> 00:25:30,761
مهلا!
707
00:25:30,763 --> 00:25:32,229
يا رفاق هنا.
708
00:25:32,231 --> 00:25:34,031
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.
709
00:25:34,033 --> 00:25:34,765
أهلاً.
710
00:25:34,767 --> 00:25:35,799
- أهلاً.
- أهلاً.
711
00:25:35,801 --> 00:25:37,468
شكرا لاستضافتنا.
712
00:25:37,470 --> 00:25:39,203
وأنا كذلك.
713
00:25:39,205 --> 00:25:40,771
- مرحباً.
- خارج الحدود.
714
00:25:40,773 --> 00:25:41,305
[ضحكة مكتومة]
715
00:25:41,307 --> 00:25:43,841
أوه، اعتقدت تشيستر
يمكن استخدام الشراب.
716
00:25:43,843 --> 00:25:45,175
ومن تشيستر،
كنت أقصد أنا،
717
00:25:45,177 --> 00:25:47,111
وعن طريق الشراب
كنت أقصد ثلاثة.
718
00:25:47,113 --> 00:25:47,845
[ضحكة مكتومة]
719
00:25:47,847 --> 00:25:49,980
هل اتصلت للتحقق مرة أخرى
أن المجلات
720
00:25:49,982 --> 00:25:50,781
هل سيتم إسقاطه؟
721
00:25:50,783 --> 00:25:51,982
فعلتُ.
لقد قمت حتى بالفحص الثلاثي.
722
00:25:51,984 --> 00:25:53,117
لماذا؟
هل كان هناك خطأ ما؟
723
00:25:53,119 --> 00:25:55,386
لا.
كل شيء على ما يرام، تشيستر.
724
00:25:55,388 --> 00:25:56,053
غرامة ثلاثية.
725
00:25:56,055 --> 00:25:59,123
يجب أن أتحقق من رسائلنا.
هل يوجد هاتف؟
726
00:25:59,125 --> 00:26:00,357
مطبخ.
727
00:26:00,359 --> 00:26:02,159
هل ترى لماذا
كنت بحاجة لشرب؟
728
00:26:02,161 --> 00:26:03,861
لماذا لا يثق بي؟
729
00:26:03,863 --> 00:26:06,196
حسناً، لقد ترك عملاً عظيماً
في نيويوركر
730
00:26:06,198 --> 00:26:07,731
ووضع كل شيء
في المجلة،
731
00:26:07,733 --> 00:26:09,233
وبالتالي، إذا فشل الحراري،
كذلك هو.
732
00:26:09,235 --> 00:26:11,869
وهو الذي جعلك مسؤولا
من 1/3 من مخزوننا.
733
00:26:11,871 --> 00:26:16,340
أعني، إذا لم تكن هذه ثقة،
أنا لا أعرف ما هو.
734
00:26:16,342 --> 00:26:17,841
تعال.
تعال.
735
00:26:17,843 --> 00:26:19,076
[ضحك]
736
00:26:19,078 --> 00:26:22,379
[موسيقى التكنو]
737
00:26:22,381 --> 00:26:23,981
مهلا، هناك.
738
00:26:23,983 --> 00:26:25,883
عفوا.
739
00:26:25,885 --> 00:26:27,851
مهلا، المعلم الحب.
740
00:26:27,853 --> 00:26:29,787
أي نوع من جمع
هذا هو؟
741
00:26:29,789 --> 00:26:32,189
تلة لانك 91؟
742
00:26:32,191 --> 00:26:33,090
لم أسمع حتى عن ذلك.
743
00:26:33,092 --> 00:26:35,826
نعم، هذا والدي
تنظير القولون.
744
00:26:35,828 --> 00:26:38,495
هل سبق لك مشاهدته؟
745
00:26:38,497 --> 00:26:40,464
مرات عديدة.
746
00:26:40,466 --> 00:26:42,499
فقط ضعه مرة أخرى.
747
00:26:42,501 --> 00:26:50,808
♪
748
00:26:50,810 --> 00:26:51,208
مهلا.
749
00:26:51,210 --> 00:26:54,111
أنت تعرف ماذا يقولون
حول الهدال، أليس كذلك؟
750
00:26:54,113 --> 00:26:55,145
الهدال؟
751
00:26:55,147 --> 00:26:56,981
إنه إصبع قدم واحد.
752
00:26:56,983 --> 00:26:58,115
استمر في التحرك.
753
00:26:58,117 --> 00:27:00,517
نعم.
754
00:27:00,519 --> 00:27:01,418
- لا.
- كلا؟
755
00:27:01,420 --> 00:27:04,421
لولي سوف تنزعج
إذا قمت بخرق اتفاقك.
756
00:27:04,423 --> 00:27:08,492
لولي سوف يكون
منزعج على أي حال.
757
00:27:10,328 --> 00:27:13,197
ماذا يحدث
معك وكيفن؟
758
00:27:13,199 --> 00:27:14,398
أنا وكيفن؟
759
00:27:14,400 --> 00:27:14,965
نعم.
760
00:27:14,967 --> 00:27:16,266
لا شئ.
لماذا تسألني ذلك؟
761
00:27:16,268 --> 00:27:18,335
لقد كنت أعمل
في الحانات لسنوات.
762
00:27:18,337 --> 00:27:20,971
كل ليلة أرى الناس
لقاء , قتال ,
763
00:27:20,973 --> 00:27:22,873
الوقوع في الحب,
في بعض الأحيان الثلاثة في وقت واحد.
764
00:27:22,875 --> 00:27:24,008
أنا أعرف المظهر
عندما أراه.
765
00:27:24,010 --> 00:27:27,478
لا، أنا لا أعرف ما تبدو
الذي تتحدث عنه.
766
00:27:27,480 --> 00:27:29,113
بصدق.
767
00:27:31,383 --> 00:27:33,384
أوه.
تلك النظرة.
768
00:27:33,386 --> 00:27:34,018
ماذا؟
769
00:27:34,020 --> 00:27:35,552
- تلك النظرة.
- لا لا.
770
00:27:35,554 --> 00:27:36,353
لم تكن تلك نظرة.
771
00:27:36,355 --> 00:27:37,588
أوه، حسنا.
حسناً، ولم يكن--
772
00:27:37,590 --> 00:27:40,290
مهما كنت تعتقد أنك رأيت
بيني وبين كيفن.
773
00:27:40,292 --> 00:27:42,126
مم.
تمام.
774
00:27:42,128 --> 00:27:43,093
تمام.
775
00:27:43,095 --> 00:27:44,862
[ضحكة مكتومة]
776
00:27:46,598 --> 00:27:47,931
- مهلا.
- يا.
777
00:27:47,933 --> 00:27:49,533
آمل أنك لا تمانع
أنني هنا.
778
00:27:49,535 --> 00:27:51,201
لقد حصلت على رسالة فاكس
من المصاصة.
779
00:27:51,203 --> 00:27:52,536
لا، لا مانع.
780
00:27:52,538 --> 00:27:55,139
اعتقدت أنه سيكون غريبا،
ولكن بعد ذلك فكرت،
781
00:27:55,141 --> 00:27:55,906
"ابرغي ذلك.
782
00:27:55,908 --> 00:27:58,008
يبدو أن الغريب هو القاعدة
بالنسبة لنا هذه الأيام."
783
00:27:58,010 --> 00:28:01,278
حسنًا، نحن حتى ستيفن الآن،
أليس كذلك؟
784
00:28:01,280 --> 00:28:05,282
لا، أعني فقط أن لدينا كلانا
انفصلت مع بعضها البعض.
785
00:28:05,284 --> 00:28:06,917
لذا فهي ربطة عنق.
786
00:28:06,919 --> 00:28:07,351
[ضحكة مكتومة]
787
00:28:07,353 --> 00:28:08,852
لا أعتقد أنه يعمل
مثل هذا، ولكن حسنا.
788
00:28:08,854 --> 00:28:10,354
حسنًا، إنه لطيف
أنك هنا،
789
00:28:10,356 --> 00:28:12,856
على الرغم من أنني متأكد تمامًا
ليس لرؤيتي.
790
00:28:12,858 --> 00:28:16,126
لا أعتقد
إنها تريد التحدث معي.
791
00:28:16,128 --> 00:28:17,394
أنتما تتقاتلان؟
792
00:28:17,396 --> 00:28:18,262
لم أكن أعتقد ذلك،
793
00:28:18,264 --> 00:28:21,465
لكن النساء لا يخبرن الرجال أبداً
عندما يتقاتلون معهم،
794
00:28:21,467 --> 00:28:22,032
لذا...
795
00:28:22,034 --> 00:28:24,001
حسناً، عليك أن تفترض دائماً
هناك معركة مستمرة،
796
00:28:24,003 --> 00:28:26,637
ويجب عليك أن تفترض دائمًا
إنه خطأك.
797
00:28:26,639 --> 00:28:27,504
نعم.
798
00:28:27,506 --> 00:28:28,305
[ضحكة مكتومة]
799
00:28:28,307 --> 00:28:29,473
لا، في الواقع، على أية حال،
800
00:28:29,475 --> 00:28:31,075
يجب عليك...
801
00:28:31,077 --> 00:28:36,647
فقط كن الشخص الأكبر
واعتذر.
802
00:28:36,649 --> 00:28:38,549
نعم.
803
00:28:38,551 --> 00:28:40,184
عيد ميلاد مجيد.
804
00:28:40,186 --> 00:28:42,252
عيد ميلاد مجيد.
805
00:28:42,254 --> 00:28:43,654
حظ سعيد.
806
00:28:43,656 --> 00:28:47,157
[موسيقى الروك الهادئة]
807
00:28:47,159 --> 00:28:54,398
♪
808
00:28:54,400 --> 00:28:55,599
(جيمي)
نعم، الدومينيكان كان ممتعًا،
809
00:28:55,601 --> 00:28:59,136
لكنك تفتقد الأشياء الصغيرة
مثل التحدث باللغة الإنجليزية.
810
00:28:59,138 --> 00:29:02,172
[يضحك بشكل هستيري]
811
00:29:02,174 --> 00:29:06,143
يا إلهي.
أنت مضحك جدا!
812
00:29:06,145 --> 00:29:08,345
حسنًا،
دعونا نخفف من حدة الأمر قليلاً.
813
00:29:08,347 --> 00:29:11,949
لن يصدق أي شخص
تلك الضحكة حقيقية.
814
00:29:11,951 --> 00:29:13,250
ماذا بحق الجحيم هو يقول؟
815
00:29:13,252 --> 00:29:15,352
لقد تحدثت معه من قبل،
الكثير من المرات.
816
00:29:15,354 --> 00:29:17,621
انه ليس مثيرا للاهتمام.
817
00:29:17,623 --> 00:29:20,057
حسنًا،
إنه مثير للاهتمام.
818
00:29:20,059 --> 00:29:22,192
حسنًا، انتظر.
أعطني ذلك.
819
00:29:22,194 --> 00:29:26,230
انه قادم.
كن هادئا.
820
00:29:26,232 --> 00:29:27,598
[كلا الحلق واضح]
821
00:29:27,600 --> 00:29:34,972
♪
822
00:29:34,974 --> 00:29:36,106
- مهلا.
- يا.
823
00:29:36,108 --> 00:29:37,007
شكرا لدعوتي.
824
00:29:37,009 --> 00:29:38,442
آمل أن سائق سيارة الأجرة
يقبل عملات الشوكولاتة،
825
00:29:38,444 --> 00:29:42,546
وإلا فعليه أن يقبل
لي الركض من سيارة الأجرة.
826
00:29:42,548 --> 00:29:44,047
انتظر.
827
00:29:44,049 --> 00:29:46,083
أنت تغادر؟
828
00:29:46,085 --> 00:29:47,351
لكنك فقط...
829
00:29:47,353 --> 00:29:48,719
لقد وصلت للتو إلى هنا.
830
00:29:48,721 --> 00:29:49,286
نعم.
831
00:29:49,288 --> 00:29:51,054
يجب أن أستيقظ مبكرا حقا
والسماح للمصلح بالدخول.
832
00:29:51,056 --> 00:29:54,291
في الأساس كل شيء
في مكاني الجديد مكسور.
833
00:29:54,293 --> 00:29:55,492
[ضحكة مكتومة]
834
00:29:55,494 --> 00:29:57,961
[لهاث]
الهدال.
835
00:29:57,963 --> 00:29:59,163
من وضع ذلك هناك؟
836
00:29:59,165 --> 00:30:02,466
حسنًا، أعتقد أن هذا يعني
علينا أن نقبل.
837
00:30:02,468 --> 00:30:05,235
أعني،
القواعد هي القواعد.
838
00:30:05,237 --> 00:30:08,372
[موسيقى الريغي]
839
00:30:08,374 --> 00:30:09,306
♪
840
00:30:09,308 --> 00:30:10,641
أراك لاحقا.
841
00:30:10,643 --> 00:30:12,643
♪
842
00:30:12,645 --> 00:30:17,414
[رجل يغني بشكل غير واضح]
843
00:30:17,416 --> 00:30:21,218
انه حقا لا
مثلي مرة أخرى.
844
00:30:21,220 --> 00:30:22,286
أوه.
845
00:30:22,288 --> 00:30:24,588
حسنا، أنا أحبك،
846
00:30:24,590 --> 00:30:25,756
مثل الأخت.
847
00:30:25,758 --> 00:30:26,990
[ضحكة مكتومة]
848
00:30:26,992 --> 00:30:27,457
أنا أكرهك.
849
00:30:27,459 --> 00:30:28,692
(تشيستر)
فيكتوريا، دعنا نذهب.
850
00:30:28,694 --> 00:30:30,127
مهلا، مهلا، مهلا.
إلى أين أنتم ذاهبون؟
851
00:30:30,129 --> 00:30:31,094
إنه بعد منتصف الليل.
852
00:30:31,096 --> 00:30:32,262
يجب أن تكون المجلة خارج
بالفعل.
853
00:30:32,264 --> 00:30:33,430
لقد كنت أحاول
لمدة 20 دقيقة
854
00:30:33,432 --> 00:30:35,032
للحصول على فيكتوريا بعيدا
من ذلك الرجل تود المثير.
855
00:30:35,034 --> 00:30:38,502
- تعال.
- تأكد من أن لديه رقمي.
856
00:30:38,504 --> 00:30:40,537
يذهب. يذهب.
857
00:30:40,539 --> 00:30:42,439
يذهب.
858
00:30:42,441 --> 00:30:43,540
هل أنت متأكد؟
859
00:30:43,542 --> 00:30:46,376
- يذهب.
- تمام. [يضحك]
860
00:30:46,378 --> 00:30:48,245
♪
861
00:30:48,247 --> 00:30:51,481
[موسيقى الروك المتفائلة]
862
00:30:51,483 --> 00:30:54,518
♪
863
00:30:54,520 --> 00:30:55,118
اه،
864
00:30:55,120 --> 00:30:56,286
كما تعلمون،
لقد تناولت هذا المشروب،
865
00:30:56,288 --> 00:31:00,791
وهذا حقا
لا يستحق مخلفات.
866
00:31:00,793 --> 00:31:02,459
♪
867
00:31:02,461 --> 00:31:03,093
[تنهدات]
868
00:31:03,095 --> 00:31:06,196
كما تعلمون، أنا سعيد نوعا ما
غادر ذلك الصياد المخيف.
869
00:31:06,198 --> 00:31:10,500
لقد كان مملًا من الجحيم
الجميع مع أكواخ البحر.
870
00:31:10,502 --> 00:31:12,669
[يضحك]
871
00:31:12,671 --> 00:31:14,605
قل شيئًا آخر
يعني عنه.
872
00:31:14,607 --> 00:31:15,806
انه احمق.
873
00:31:15,808 --> 00:31:16,406
[يضحك]
874
00:31:16,408 --> 00:31:19,176
كان بإمكانه تقبيل
اجمل فتاة في الحفلة,
875
00:31:19,178 --> 00:31:20,510
و...
876
00:31:20,512 --> 00:31:22,346
ذهب إلى المنزل وحده.
877
00:31:22,348 --> 00:31:30,654
♪
878
00:31:34,192 --> 00:31:36,293
لا أرى أي الهدال.
879
00:31:36,295 --> 00:31:40,163
ربما هناك بعض
في غرفتك.
880
00:31:40,165 --> 00:31:45,702
♪
881
00:31:45,704 --> 00:31:50,073
ماذا تفعل
هنا؟
882
00:31:50,075 --> 00:31:53,310
كنت بحاجة إلى أن أكون وحدي.
883
00:31:53,312 --> 00:31:54,611
نعم،
اعتدت أن آتي إلى هنا
884
00:31:54,613 --> 00:31:57,381
عندما لم أستطع أن أتحمل المزيد
من والدة بيكا
885
00:31:57,383 --> 00:31:58,749
يسألني ما هي خطتي
886
00:31:58,751 --> 00:32:01,118
عندما يكون الشيء الفني
لم ينجح.
887
00:32:01,120 --> 00:32:04,187
[يسخر]
إنها مكان جيد للاختباء.
888
00:32:04,189 --> 00:32:08,325
من الواضح
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
889
00:32:08,327 --> 00:32:10,794
لماذا أنت
سيئة جدا بالنسبة لي؟
890
00:32:10,796 --> 00:32:12,429
إذا كنت لا تحب
موقفي،
891
00:32:12,431 --> 00:32:14,865
لماذا لا تركض للخلف فحسب
إلى نويل؟
892
00:32:14,867 --> 00:32:16,566
إذا أردت أن أكون
مع نويل،
893
00:32:16,568 --> 00:32:18,635
ما زلت أشرب الخمر
الشمبانيا باهظة الثمن
894
00:32:18,637 --> 00:32:22,606
والتظاهر بأن ضبابية
الدائرة تحفة فنية
895
00:32:22,608 --> 00:32:24,141
ولكن أنا هنا.
896
00:32:24,143 --> 00:32:25,208
لماذا؟
897
00:32:25,210 --> 00:32:27,511
أنا متأكد من أن الجحيم لا أستطيع مساعدتك
مع حياتك المهنية.
898
00:32:27,513 --> 00:32:30,314
لماذا تهتم
من أواعد، بيج؟
899
00:32:30,316 --> 00:32:32,649
ما الفرق
هل يصنع لك؟
900
00:32:32,651 --> 00:32:36,453
لأنني معجب بك،
أنت أحمق.
901
00:32:36,455 --> 00:32:37,888
[موسيقى هادئة]
902
00:32:37,890 --> 00:32:41,858
لهذا السبب لا أفعل ذلك
خذ حذري.
903
00:32:41,860 --> 00:32:44,761
لأنني دائما في نهاية المطاف
يتأذى.
904
00:32:44,763 --> 00:32:46,830
♪
905
00:32:46,832 --> 00:32:50,734
لم أكن أعرف
كان الحرس الخاص بك إلى أسفل.
906
00:32:50,736 --> 00:32:52,202
كيف لا تعرف؟
907
00:32:52,204 --> 00:32:57,140
يتذكر؟
أنا أحمق.
908
00:32:57,875 --> 00:32:59,676
لا أستطيع التعامل مع هذا.
909
00:32:59,678 --> 00:33:00,911
سأعود إلى الداخل.
910
00:33:00,913 --> 00:33:03,780
انتظري يا بيج.
911
00:33:03,782 --> 00:33:07,884
لدي شيء
يجب أن أقول لك.
912
00:33:13,858 --> 00:33:17,394
أنامعجب بك أيضا.
913
00:33:34,345 --> 00:33:36,580
لا! قال أنه سيضعها
هنا.
914
00:33:36,582 --> 00:33:37,581
كنت أعرف أن هذا سيحدث.
915
00:33:37,583 --> 00:33:39,149
كان يجب أن أفعل ذلك
نفسي.
916
00:33:39,151 --> 00:33:40,050
تشيستر، استرخي،
حسنا؟
917
00:33:40,052 --> 00:33:41,418
أنا متأكد من أن هناك
تفسير جيد.
918
00:33:41,420 --> 00:33:44,221
جوس، ماذا حدث
إلى القضايا الحرارية؟
919
00:33:44,223 --> 00:33:45,956
لقد وعدت
كنت اخمادهم.
920
00:33:45,958 --> 00:33:47,024
فعلت،
والآن رحلوا.
921
00:33:47,026 --> 00:33:50,327
ماذا تقصد بأنهم رحلوا؟
أين ذهبوا؟
922
00:33:50,329 --> 00:33:51,328
كما ترى،
طريقة العمل هي،
923
00:33:51,330 --> 00:33:53,530
يأتي الناس ويأخذون المجلات،
ثم يبتعدون.
924
00:33:53,532 --> 00:33:55,966
انتظر، أنت تقول
أن جميع المجلات
925
00:33:55,968 --> 00:33:57,467
تم أخذها في 30 دقيقة؟
926
00:33:57,469 --> 00:33:59,436
ليس كل منهم.
927
00:34:02,073 --> 00:34:03,173
لقد أنقذتك واحدة.
928
00:34:03,175 --> 00:34:05,475
يجب أن تحضرني
المزيد في المرة القادمة.
929
00:34:06,210 --> 00:34:07,978
يجب أن نحتفل!
930
00:34:07,980 --> 00:34:11,081
اه!
931
00:34:11,083 --> 00:34:12,315
يا إلهي!
932
00:34:12,317 --> 00:34:14,618
(تشيستر)
نعم!
933
00:34:22,126 --> 00:34:23,160
قف.
934
00:34:23,162 --> 00:34:25,262
لم أكن أعرف
كان هذا شيئًا.
935
00:34:25,264 --> 00:34:28,365
(كلاهما)
ليس كذلك.
936
00:34:28,367 --> 00:34:30,333
[آهات]
رائع.
937
00:34:30,335 --> 00:34:33,303
الآن كان هذا بعض
الهدال مجنون الحمار.
938
00:34:33,305 --> 00:34:36,573
[موسيقى الروك البديلة]
939
00:34:36,575 --> 00:34:38,175
هل كنت بهذا السوء؟
940
00:34:38,177 --> 00:34:40,143
[تنهدات]
لا.
941
00:34:40,145 --> 00:34:41,178
بالطبع لم تكن سيئاً
942
00:34:41,180 --> 00:34:45,315
إنه -- لا ينبغي
لقد حدث.
943
00:34:45,317 --> 00:34:46,316
كنت أشعر بالضعف.
944
00:34:46,318 --> 00:34:48,518
وأنت - أنت كذلك
رجل عظيم، ولكن أنا--
945
00:34:48,520 --> 00:34:49,219
لولي، توقفي.
946
00:34:49,221 --> 00:34:51,721
لا تحتاج أن تعطيني
خطاب الانفصال مرة أخرى.
947
00:34:51,723 --> 00:34:53,490
أنا أعرف بالضبط
ما كان هذا.
948
00:34:53,492 --> 00:34:54,758
ماذا كان؟
949
00:34:54,760 --> 00:34:57,060
معجزة عيد الميلاد.
950
00:34:57,062 --> 00:34:59,229
جيمي، أنا جاد.
951
00:34:59,231 --> 00:34:59,796
وأنا كذلك.
952
00:34:59,798 --> 00:35:01,131
حقا، نحن بارد.
953
00:35:01,133 --> 00:35:03,266
سأستحم.
954
00:35:03,268 --> 00:35:06,536
♪
955
00:35:06,538 --> 00:35:08,038
مهلا، اسمحوا لي أن أعرف
في المرة القادمة التي تريدها
956
00:35:08,040 --> 00:35:10,173
لإثارة الغيرة على شخص ما،
حسنًا؟
957
00:35:10,175 --> 00:35:15,078
♪
958
00:35:15,080 --> 00:35:15,545
[تنهدات]
959
00:35:15,547 --> 00:35:18,315
ما الأمر مع الرجال الذين يقبلونني
على الجبهة في الآونة الأخيرة؟
960
00:35:18,317 --> 00:35:20,450
(رجل)
♪ استمر في الحديث
961
00:35:20,452 --> 00:35:21,451
♪ على أي حال
962
00:35:21,453 --> 00:35:25,689
♪ لذلك انتهى كل شيء ♪
963
00:35:25,691 --> 00:35:27,724
♪
964
00:35:30,194 --> 00:35:31,628
[جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا]
965
00:35:31,630 --> 00:35:33,230
مهلا، إنه شون.
966
00:35:33,232 --> 00:35:34,631
شكرا للسماح
الحرس الخاص بك إلى أسفل
967
00:35:34,633 --> 00:35:37,400
و لإخباري
عنها هذه المرة.
968
00:35:37,402 --> 00:35:38,502
التحدث معك قريبا.
969
00:35:38,504 --> 00:35:41,471
(رجل)
™ª الآن،
الآن-الآن-الآن-الآن ™ª
970
00:35:41,473 --> 00:35:42,639
♥ الآن-الآن-الآن-الآن
971
00:35:42,641 --> 00:35:46,543
ªالآن-الآن-الآن-الآن،
الآن، الآن-الآن-الآن ™ª
972
00:35:46,545 --> 00:35:48,078
♥ الآن-الآن-الآن-الآن
973
00:35:48,080 --> 00:35:49,346
صباح الخير.
974
00:35:49,348 --> 00:35:50,247
صباح الخير.
975
00:35:50,249 --> 00:35:52,549
كيف كانت حفلتك؟
هل حالفك الحظ؟
976
00:35:52,551 --> 00:35:54,784
في واقع الأمر،
فعلت.
977
00:35:54,786 --> 00:35:57,254
أوه، أنا فخور جدا
منك.
978
00:35:57,256 --> 00:35:58,488
أوه، شكرا لك.
979
00:35:58,490 --> 00:36:01,625
نعم.
980
00:36:01,627 --> 00:36:02,626
يا.
981
00:36:02,628 --> 00:36:04,261
أوه.
982
00:36:04,263 --> 00:36:05,395
لطيف يا صاح.
983
00:36:05,397 --> 00:36:07,230
- نعم الصيدلية
العودة مفتوحة.
984
00:36:07,232 --> 00:36:08,665
عملائنا
سيتم تأجيجها.
985
00:36:08,667 --> 00:36:11,234
مهلا، استمع يا رجل، نحن حقا
بحاجة إلى توخي الحذر مع هذا.
986
00:36:11,236 --> 00:36:14,337
لا أريد أن يكتشف والدي ذلك
أو الوقوع في أي مشكلة
987
00:36:14,339 --> 00:36:15,172
حسنًا يا ماكجروف.
988
00:36:15,174 --> 00:36:16,339
كما تعلمون،
والدك هو السبب
989
00:36:16,341 --> 00:36:18,141
أنت في هذا المكان
في المقام الأول.
990
00:36:18,143 --> 00:36:20,577
الى جانب ذلك،
من هو الأكثر أهمية،
991
00:36:20,579 --> 00:36:24,281
لينكولن أم بنيامين؟
992
00:36:24,283 --> 00:36:27,117
[موسيقى متفائلة]
993
00:36:28,452 --> 00:36:29,786
أنا آسف.
994
00:36:29,788 --> 00:36:30,453
عظيم.
995
00:36:30,455 --> 00:36:33,323
اذهب الآن وكن آسفًا
في مكان آخر.
996
00:36:33,325 --> 00:36:35,525
أتعلم؟
أنت لا تفهم.
997
00:36:35,527 --> 00:36:36,326
أي جزء؟
998
00:36:36,328 --> 00:36:38,562
الجزء المتعلق بكذبك علي
عن اكتشاف دييغو،
999
00:36:38,564 --> 00:36:42,299
أو أنك تستخدمني للقيام بذلك
والدك السكر غيور؟
1000
00:36:42,301 --> 00:36:44,734
إنه ليس أبي السكر.
1001
00:36:44,736 --> 00:36:47,204
إنه والدي الحقيقي
1002
00:36:47,206 --> 00:36:49,539
ولقد كذبت عليك
1003
00:36:49,541 --> 00:36:52,809
لأنني كنت أحاول
لإقناعك.
1004
00:36:52,811 --> 00:36:56,680
كنت أتجادل
مع والدي
1005
00:36:56,682 --> 00:37:00,183
لأنني اعتقدت ذلك
إذا كان بإمكاني إقناعه
1006
00:37:00,185 --> 00:37:00,817
لرؤية الأشياء الخاصة بك،
1007
00:37:00,819 --> 00:37:07,457
سيعترف بأنني في الواقع
لديك عين للموهبة.
1008
00:37:08,759 --> 00:37:11,695
ووافق أخيرا على ذلك.
1009
00:37:16,300 --> 00:37:17,767
لا أعرف
ماذا أقول.
1010
00:37:17,769 --> 00:37:21,638
قل أنك ستعطيني
فرصة أخرى؟
1011
00:37:22,607 --> 00:37:26,509
ادعوني للدخول للاختيار
بعض القطع لتظهر له؟
1012
00:37:28,446 --> 00:37:31,381
إلا إذا كان لديك
خطط أخرى.
1013
00:37:31,383 --> 00:37:34,851
[موسيقى الروك الناعمة]
1014
00:37:34,853 --> 00:37:43,360
♪
1015
00:38:05,383 --> 00:38:06,816
[طرق الباب]
1016
00:38:06,818 --> 00:38:09,419
اعتقدت أنني قد
أجدك هنا
1017
00:38:09,421 --> 00:38:11,588
حيث يكون الجو شديد البرودة.
1018
00:38:11,590 --> 00:38:12,956
ما الذي تفعله هنا؟
1019
00:38:12,958 --> 00:38:13,657
[تنهدات]
1020
00:38:13,659 --> 00:38:17,661
ما زلت أشعر بالسوء بشأن الطريق
سارت الأمور مع المصاصة.
1021
00:38:17,663 --> 00:38:20,297
♪
1022
00:38:20,299 --> 00:38:21,298
أتمنى أن أشعر بنفس الطريقة.
1023
00:38:21,300 --> 00:38:23,466
من شأنه أن يجعل كل شيء
أسهل بكثير.
1024
00:38:23,468 --> 00:38:25,769
♪
1025
00:38:25,771 --> 00:38:27,604
لماذا أنت
يقول لي هذا؟
1026
00:38:27,606 --> 00:38:29,406
إنها تحبك.
أنت لا تحبها.
1027
00:38:29,408 --> 00:38:31,374
ماذا هناك ليقوله؟
1028
00:38:31,376 --> 00:38:33,743
♪
1029
00:38:33,745 --> 00:38:36,680
أن هناك
شخص آخر.
1030
00:38:36,682 --> 00:38:39,883
♪
1031
00:38:39,885 --> 00:38:42,519
هل تؤمن ب
أكوان بديلة؟
1032
00:38:42,521 --> 00:38:44,354
♪
1033
00:38:44,356 --> 00:38:45,989
أنا-لا أعرف، ربما.
1034
00:38:45,991 --> 00:38:46,723
أنا لا،
1035
00:38:46,725 --> 00:38:48,892
الذي سوف يصنع
ما أنا على وشك أن أقول
1036
00:38:48,894 --> 00:38:51,494
يبدو مجنونا.
1037
00:38:51,496 --> 00:38:54,030
ثم لا تقل ذلك.
1038
00:38:54,032 --> 00:38:55,498
على أن.
1039
00:38:55,500 --> 00:38:58,568
♪
1040
00:38:58,570 --> 00:38:59,536
منذ أن التقيتك،
1041
00:38:59,538 --> 00:39:02,739
لم أتمكن من ذلك
التوقف عن التفكير فيك.
1042
00:39:02,741 --> 00:39:03,673
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.
1043
00:39:03,675 --> 00:39:05,608
أشعر وكأنني عرفتك
حياتي كلها.
1044
00:39:05,610 --> 00:39:08,945
كيفن، لا،
لا تفعل هذا، من فضلك.
1045
00:39:08,947 --> 00:39:09,979
لا تفعل هذا.
1046
00:39:09,981 --> 00:39:11,481
أنا معجب بك.
1047
00:39:11,483 --> 00:39:12,048
[تنهدات]
1048
00:39:12,050 --> 00:39:13,016
الطريقة التي تنظر بها إلي
1049
00:39:13,018 --> 00:39:15,985
يجعلني أفكر
أنت معجب بي أيضاً.
1050
00:39:17,288 --> 00:39:21,324
ربما ليس الطريق
أنت تنظر إلي الآن.
1051
00:39:23,294 --> 00:39:24,928
قل شيئا.
1052
00:39:26,397 --> 00:39:28,631
أعتقد أنك على حق.
1053
00:39:28,633 --> 00:39:31,000
أعتقد أنك تبدو مجنونا.
1054
00:39:31,802 --> 00:39:32,635
ماذا تفعل؟
1055
00:39:32,637 --> 00:39:36,706
شيء أردت أن أفعله
منذ أن التقيت بك لأول مرة.
1056
00:39:36,708 --> 00:39:45,014
♪
1057
00:39:51,522 --> 00:39:54,424
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.
1058
00:39:58,896 --> 00:40:00,730
(بيكا)
في المرة القادمة بعد بعد فوات الأوان...
1059
00:40:00,732 --> 00:40:01,598
لا يمكننا أن نكون معا.
1060
00:40:01,600 --> 00:40:04,601
سوف تدمر
صداقتي مع لولي.
1061
00:40:05,469 --> 00:40:08,772
أريد التأكد من أنك
القادمة إلى حفل خطوبتنا.
1062
00:40:08,774 --> 00:40:10,340
لولي، هذا أنا.
1063
00:40:10,342 --> 00:40:11,975
لقد كذبت عليك.
1064
00:40:13,711 --> 00:40:14,744
المال،
المال يا رجل.
1065
00:40:14,746 --> 00:40:16,513
لوحة الوصفات الطبية
لقد ذهب أيضاً يا رجل.
1066
00:40:16,515 --> 00:40:17,680
أنا فقط بحاجة
للتحدث مع أبي.
1067
00:40:17,682 --> 00:40:18,915
- عن ما؟
- ابتعد عنه.
1068
00:40:18,917 --> 00:40:20,683
- ما الذي تخاف منه؟
- كل شئ.
1069
00:40:20,685 --> 00:40:22,552
لا تذهب!
ليس في منتصف الليل!
1070
00:40:22,554 --> 00:40:24,487
لا تجرؤ
اتبعني.
1071
00:40:24,489 --> 00:40:26,890
[صفارات الإنذار نحيب]